Jesus4Today!

1. 유월절 몇달전 내가 헬라어 ‘아르토스’는 보편적인 “빵”을 뜻하며, 문맥상 구약과 신약에서 “만나”, “무교병”, “유교병”을 뜻한다는 글을 올렸는데, 최후에 만찬에서 사용된 “빵” (아르토스) 는 무교병을 뜻한다는 증거를 제시하고 그렇게 결론을 내렸다. 그런데 그 글을 이해 못하고 이상하고 황당한 초딩같은 댓글을 다는 분들이 있는데, 그것에 대한 답은 후에 따로 올릴것이고, 이곳에서는 요한복음서에서의 유월절에 대한 문제를 제시한 분의 댓글에 대한 답을 주고자 한다. (시간이 없어 정리를 제대로 못하고 올리느라 이해하기 힘든 부분들이 있더라도 이해하시라.) 1.1 우선 스트롱 원어 코드 사전에 대한 오해들이 있는것 같은데, 특정 단어에 대한 모든 정의가 다 적용될 수 있다는 것이 바로 그것인데, 스..

몇일 전 예수님의 마지막 만찬에 사용된 떡/빵에 대한 글을 읽게 되었다. 그 내용은 바로 공관복음의 저자들은 최후의 만찬에 사용된 떡/빵이라는 단어를 “무교병”을 뜻하는 ‘아쥐모스’ (ἄζυμος) 를 사용하지 않고 “유교병”을 뜻하는 ‘아르토스’ (ἄρτος) 를 사용했다는 것이며, 따라서 그것은 새 언약을 의미하는 것이라는 글이다. 그러나, 그러한 주장은 전혀 새로운것이 아니며, 하도 오래전이라 기억이 거의 없지만, 이미 오래전 요아킴 예레미아스의 “The Eucharistic Words of Jesus” 통해 신빙성이 없는 주장임이 이미 밝혀졌고, 고 하워드 마샬을 포함한 많은 학자들은 ‘아르토스’는 모든 종류의 빵을 뜻하는 단어로서 “무교병”을 의미하기도 한다는 편에 서 있다. 1. 산상수훈을 보..